Se alguém perguntar por que falta um pedaço, responda, "sou novato, fiz merda".
Ako te neko nešto pita, ti mu reci da si novajlija i da si pogrešio.
E você é um pedaço de lixo.
A ti si ðubre iz kontejnera.
Ei, quer um pedaço de bolo?
Hej, torta! Hoæeš torte? Leo, hej...
É só um pedaço de metal.
Nego šta je? - Neka gvožðurija.
Você quer um pedaço de mim?
Hoæeš da se kaèiš sa mnom, ha?
Tem certeza que não quer um pedaço?
Siguran si da neæeš? Jako je ukusno.
É só um pedaço de papel.
Sakrila si to od mene. To je samo parèe papira.
Posso pegar um pedaço da sua galinha?
Могу да ти узмем један батак?
Os que desejam participar do Torneio precisam apenas escrever seu nome em um pedaço de pergaminho e jogá-lo na chama antes dessa mesma hora quinta a noite.
Svatko tko se želi prijaviti za turnir treba napisati ime na pergament i baciti ga u plamen do četvrtka.
Potter é um menino, não um pedaço de carne.
Potter je dječak, ne komad mesa!
Não sou um pedaço de carne.
Да. Ја нисам комад меса, Алекс.
Tenho esse bambu para o convés, um pedaço da fuselagem para a cabine.
Imam bambus za palubu. Deo trupa za kabinu.
Inacreditável, agora sei por que todos querem um pedaço de você.
Neverovatno. Sada znam zašto svi žele deo tebe.
Casamento é só um pedaço de papel.
Brak je samo... To je samo komad papira.
Posso pegar um pedaço de bolo?
Mogu li da uzmem parèe torte?
E não tem como essa merda acontecer aqui sem que ela fique com um pedaço da torta.
Nema šanse da je taj seronja ušao ovde, a da ga ona nije poslužila pitom.
Ned Stark também tinha um pedaço de papel.
I Ned Stark je imao parèe papira.
A porra do planeta inteiro queria um pedaço meu.
Цела проклета планета је хтела делић мене.
Quem quer um pedaço de torta?
Pa... ko bi želeo parèe pite?
Que tal um pedaço de torta?
Šta kažeš na komad te pite?
Agora nós, os irlandeses, viemos atrás de um pedaço do sonho americano.
S druge strane, Irci, došli su po parče američkog sna.
Eu te dou o celular por um pedaço do seu acordo.
Daću ti telefon za komad NFL posla.
Você fica sentado aí, como um pedaço de carne... e os pássaros vêm bicar.
Sediš tu, sa debelim komadom govedine a sve ptice doðu da èerupaju.
Elas são poderosas, um pedaço de divindade.
Luci, ona su premoæna, parèe božanstvenosti.
Alguns de vocês só comeria se for um pedaço de tofu de cor estranha.
Неки би појели само ако је у питању чудно обојени тофу сир.
E nos damos a ela um pedaço de pepino e ela come.
Дајемо му комад краставца и он га једе.
Imaginem uma molécula de proteína como um pedaço de papel que normalmente se dobra em um origami elaborado.
Zamislite molekul proteina kao komad papira koji se normalno savija u kompleksan origami.
É a foto da primeira partícula reluzente circulando todo o LHC, colidindo com um pedaço do LHC propositadamente, e emitindo partículas dentro do detector.
To je slika prvog snopa čestica kako se posle prolaska celom dužinom LHC-a sudara sa svrsishodno postavljenim delom LHC-a i rasipa čestice u detektor.
7.0096678733826s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako te neko nešto pita, ti mu reci da si novajlija i da si pogrešio. 